Tuesday, December 30, 2008

En convalescence

Notre Elder Jeri, qui s’est spectaculairement cassé la jambe à l’église lors de notre Christmas program (voir “la Nativité interrompue”) poursuit sa convalescence chez elle. On vient de lui poser un nouveau plâtre à la fois plus rigide et léger qui lui permet d’etre moins inconfortable.


La photo ci-dessus a été prise alors que Jeri était encore à l’hôpital de Tacoma. A ses côtés, son mari Bryce, accompagné de son frère jumeau Bryan, et deux de nos paroissiens, Sonny et Richard.

Richard fait partie d’une famille de Philippins émigrée à Hawaii. Sa mère est Native, issue d’une des petites tribus côtières de notre région.

Sonny appartient à la tribu Gros Ventre du Montana. « Je crois que c’est un nom français », m’a-t-il dit une des premières fois qu’il est venu à notre église. Il a éclaté de rire en apprenant que le nom de sa tribu signifiait « Big Belly ». Les trappeurs français à l’époque leur ont donné ce nom à cause de leur appétit féroce, parait-il.

No comments:

Post a Comment