La langue Navajo est une des plus complexes du monde. Pendant la deuxième guerre mondiale, l’armée américaine à la recherche d’un code que les Japonais ne perceraient pas, eut l’idée d’avoir recours aux langues Indiennes, principalement le Navajo – une ironie de l’histoire quand on pense à l’énergie dépensée auparavant pour que les nouvelles générations Natives ne parlent que l’anglais et oublient leur langue maternelle. L’initiative fut couronnée de succès. Le code ne fut jamais découvert…
Le «Notre Père» en Navajo est fascinant à écouter, d’autant plus que cette vidéo sur youtube présentent les paroles avec des sous-titres en anglais.
http://www.youtube.com/watch?v=dBZnuhFDz-I
No comments:
Post a Comment